Reprint of Abyss Observatory News #73

This reprint of Abyss Observatory News #73 is brought to you by the WBA.

Abyss Observatory News #73
アビス海文台ニュース#73 (日本語が後にあります) 
23 April, 2015

Topic: Close of Abyss Observatory at “Second Earth 3”

Abyss started at “Gun” as “the Abyss Museum of Ocean Science” in 2007, restarted at NOAA’s “Second Earth 3” (SE3) as “Abyss Observatory” in, 2010.

And SE3 will become off-line on coming June due to complex reasons, including bad reputation of SL in Japan, the drop in the value of the yen.

Many exhibits in Abyss at SE3 will move (or already copied) to Abyss at “Farwell”, “STEM Island”, “Jabara Land Atlantis”, etc in SL and JOGrid (OpenSim).

But Abyss was created by more than 7 creators and I can’t contact with several creators yet and I can’t save their works.

I will transfer SE3 in free if there is someone who keeps such works.
Please contact me.

Yan Lauria
——————————
トピック:アビス海文台at Second Earth 3の閉鎖

アビスは2007年に”Gun”で”the Abyss Museum of Ocean Science”として発足し、2010年に米大気海洋庁の”Second Earth 3″ (SE3) で”アビス海文台”として再出発しました。

そのSE3を事情によりこの6月に放棄することとなりました。

多くの展示はSL内のアビス海文台at Farwell, “STEM Island”, “Jabara Land Atlantis”ほか、さらにOpenSim の JOGridに移転予定又は移転済みです。

ところが、アビスは7人以上のクリエータによって作られ、その何人かとはまだ連絡が付かず、その作品を残すことができません。

もしそのいくつかの作品を残していただける方がおられましたら、無償譲渡いたしますので、Yan Lauria までご連絡ください。
I will transfer SE3 in free if there is someone who keeps
——————————–
Abyss Observatory
Japan: Yan Lauria, comet Morigi, Draceina Pinion, Dugong Janus, Nobu Shim, Vianka Scorfield, rurimi, Akashakokuu, Alha Iwish, motoko Moonwall
Singapore: Veritas Raymaker, Derek Raymaker

Abyss Observatory at Second Earth 3;
􀀂
Abyss Observatory at Farwell
􀀃
The Modern Museum at STEM Island
􀀁
Jabara Land Atlantis
􀀀

Web site;
http://aquarobo.com/abyss/

You will be able to get them from the information post nearby the landing point.
アビス海文台ニュースのバックナンバーご 希望の方は、到着点近くのインフォポストから入手できます。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: